1 00:02:22,527 --> 00:02:24,836 Dump some water in there. 2 00:02:24,887 --> 00:02:27,162 Girls, don't forget your masks. 3 00:02:27,207 --> 00:02:29,767 What do you say to Canada? 4 00:02:29,807 --> 00:02:31,843 I put in a request to stay in ltaly. 5 00:02:31,887 --> 00:02:34,037 But you've got two daughters. 6 00:02:34,807 --> 00:02:37,116 Anna, help your sister! 7 00:02:39,007 --> 00:02:42,204 Tell Vincenzo l'll come by and cook it. 8 00:02:42,247 --> 00:02:44,203 Tell him not to touch it. 9 00:02:56,247 --> 00:03:01,196 Did you know there were artists who pIay music on crystal glasses? 10 00:03:01,247 --> 00:03:03,715 How do they do that? 11 00:03:03,767 --> 00:03:06,327 The crystal vibrates, 12 00:03:06,367 --> 00:03:09,643 making sound waves of different frequencies 13 00:03:09,687 --> 00:03:13,600 depending on how much water is in the glass. 14 00:03:15,967 --> 00:03:18,322 I'm an artist, too. I pIay the guitar 15 00:03:18,367 --> 00:03:21,040 ..and I dance. - Are you any good? 16 00:03:21,087 --> 00:03:23,078 l'll put on a record. 17 00:04:30,567 --> 00:04:32,558 We're leaving. 18 00:04:47,367 --> 00:04:50,564 -What's wrong, Mommie? -You shouId be ashamed! 19 00:04:50,607 --> 00:04:52,643 Do you hear me? Ashamed! 20 00:04:53,447 --> 00:04:56,564 - l'm sorry... - ln front of all those people! 21 00:05:02,207 --> 00:05:05,836 - l was only dancing. - Only dancing, huh? 22 00:05:11,527 --> 00:05:14,519 - l didn't do anything wrong. - Do you really think that man 23 00:05:14,567 --> 00:05:17,035 was admiring your dance steps? 24 00:05:17,647 --> 00:05:19,683 l don't know what goes through your head. 25 00:05:23,127 --> 00:05:25,516 - But what did l do? - Shut up! 26 00:05:25,567 --> 00:05:29,401 - l didn't do anything... - Shut up! Go to bed! 27 00:05:30,727 --> 00:05:32,479 Go to bed! 28 00:05:37,647 --> 00:05:41,242 Shut up and go to bed right now! Do you hear me? 29 00:05:44,527 --> 00:05:46,518 Not another word. 30 00:06:02,527 --> 00:06:04,597 You know what? 31 00:06:04,687 --> 00:06:07,565 You deal with your daughters for a change! 32 00:06:07,607 --> 00:06:11,600 You're their mother. Do you think being harsh is enough? 33 00:06:11,647 --> 00:06:14,161 What have you taught them? 34 00:06:16,047 --> 00:06:19,483 Go to church... you know what l think? 35 00:06:19,527 --> 00:06:23,406 She's never going to amount to anything! 36 00:06:23,447 --> 00:06:25,438 Hush! 37 00:06:32,447 --> 00:06:34,438 You naughty girI! 38 00:07:00,687 --> 00:07:04,805 Moana... Original. Stage name? 39 00:07:04,847 --> 00:07:08,556 - No, it's my real name. - Fine. Shall we get started? 40 00:07:08,607 --> 00:07:12,282 Sure. Can I take this off? lt's hot. 41 00:07:12,327 --> 00:07:14,318 Go ahead. 42 00:07:17,607 --> 00:07:19,518 - Almost ready. - l'll say! 43 00:07:19,567 --> 00:07:21,558 Here l am. 44 00:07:22,167 --> 00:07:25,603 Move a bit to your right. That's it. 45 00:07:26,807 --> 00:07:28,877 Have you done anything? 46 00:07:28,927 --> 00:07:33,876 Yes. The first thing l did was ''The Travel Companion''. 47 00:07:35,087 --> 00:07:37,396 l was... l don't know if you saw it. 48 00:07:39,607 --> 00:07:41,916 l was the girI under the waterfall. 49 00:07:41,967 --> 00:07:46,563 Then l was in ''Hurry Up, You FooI'' with Luciano Salce 50 00:07:46,607 --> 00:07:51,123 where l played a very seductive scientist, and then 51 00:07:51,167 --> 00:07:54,159 a bunch of other bit parts. 52 00:07:54,207 --> 00:07:56,562 The cashier in ''Big MiracIes'' directed by Massaro. 53 00:07:56,607 --> 00:08:00,600 Good... what are you going to do for us today? 54 00:08:01,967 --> 00:08:04,117 lt's from ''A Midsummer Night's Dream.'' 55 00:08:04,167 --> 00:08:06,397 RealIy! Serious stuff. 56 00:08:06,447 --> 00:08:11,202 - The film's a love story, right? - Yeah, it's about love. 57 00:08:11,247 --> 00:08:13,522 - Are you ready? -Yes. 58 00:08:13,567 --> 00:08:15,558 RoII camera! 59 00:08:16,847 --> 00:08:18,724 Action! 60 00:08:22,727 --> 00:08:26,436 ''lf then true lovers 61 00:08:26,487 --> 00:08:31,515 have been ever cross'd, it stands as an edict in destiny: 62 00:08:32,567 --> 00:08:36,276 then let us teach our trial patience, 63 00:08:37,687 --> 00:08:39,678 because it is a customary cross.'' 64 00:08:42,887 --> 00:08:44,684 That's enough, thank you. 65 00:08:44,727 --> 00:08:48,083 -We'll let you know. - Soon, l hope! 66 00:08:48,127 --> 00:08:50,163 Moana, your jacket. 67 00:08:53,367 --> 00:08:55,676 - l really want it! - So long. 68 00:08:59,247 --> 00:09:03,763 - How did it go? - Fine. Get ready, you have to do it in English, too. 69 00:09:03,807 --> 00:09:07,083 - Shit, my agent didn't tell me! -Just kidding! 70 00:09:09,527 --> 00:09:11,518 l think he liked you. 71 00:09:15,447 --> 00:09:18,917 - How would you know? - l was watching. 72 00:09:19,007 --> 00:09:22,158 -Are you English? - No, California. San Francisco. 73 00:09:24,287 --> 00:09:26,005 Are you Adrian? 74 00:09:26,887 --> 00:09:29,526 - Good luck then. Bye! - Moana! 75 00:09:30,327 --> 00:09:34,320 That's your name, right? Aren't you forgetting something? 76 00:09:43,807 --> 00:09:46,037 l can feel it. 77 00:09:46,087 --> 00:09:48,885 -This time l got the part. - Let's hope so. 78 00:09:48,927 --> 00:09:51,839 We're behind on the rent. 79 00:09:52,567 --> 00:09:56,242 If they hire you, l'll come and do your makeup. 80 00:09:56,287 --> 00:09:58,278 l put that in my contract. 81 00:09:59,367 --> 00:10:01,358 Well? 82 00:10:02,007 --> 00:10:03,998 How do I look? 83 00:10:07,167 --> 00:10:10,079 Let me see. You look fantastic! 84 00:10:11,127 --> 00:10:13,322 You should always go out like this. 85 00:10:19,287 --> 00:10:21,596 Yes, just a second. 86 00:10:21,647 --> 00:10:24,115 - ls it about the audition? - l don't think so. 87 00:10:24,167 --> 00:10:26,283 Hello? 88 00:10:26,327 --> 00:10:28,477 Hi! 89 00:10:28,527 --> 00:10:30,836 l told you l wasn't stupid! 90 00:10:32,687 --> 00:10:35,645 No, l was doing my exercises. 91 00:10:39,687 --> 00:10:41,678 Well, we could get together tomorrow. 92 00:10:43,487 --> 00:10:45,284 You Iive in Trastevere? 93 00:10:46,927 --> 00:10:48,963 ln Trastevere. 94 00:10:49,007 --> 00:10:50,918 Bye. 95 00:11:01,887 --> 00:11:03,843 Where are you taking me tonight? 96 00:11:03,887 --> 00:11:06,720 To Cannes on my private jet. 97 00:11:06,767 --> 00:11:08,883 We'll eat oysters at ''Chez Daniel'' 98 00:11:08,927 --> 00:11:12,966 and then hop over to Saint-Tropez. What do you say? 99 00:11:13,007 --> 00:11:16,886 I get it. We'll eat spaghetti at Augustarello, 100 00:11:16,927 --> 00:11:20,078 an ice cream cone at GioIitti and then we'll make Iove. 101 00:12:08,287 --> 00:12:12,280 - Are you always like this? - With guys l like, yes. 102 00:12:14,247 --> 00:12:16,238 You're really something! 103 00:12:18,247 --> 00:12:22,001 ''lf then true lovers 104 00:12:22,047 --> 00:12:25,483 have been ever cross'd, 105 00:12:25,527 --> 00:12:27,916 it stands as an edict in destiny: 106 00:12:27,967 --> 00:12:31,198 then let us teach our trial patience 107 00:12:32,327 --> 00:12:35,205 because it is a customary cross!'' 108 00:12:35,247 --> 00:12:38,159 - Do you like Shakespeare? - No, l like theater. 109 00:12:38,247 --> 00:12:42,365 - Too bad it doesn't pay. - Because the movies do... 110 00:12:42,407 --> 00:12:46,798 lt depends. There are special films... 111 00:12:46,847 --> 00:12:49,680 - What kind? - Sort of different. 112 00:12:49,727 --> 00:12:52,241 Films about sex. There's nothing wrong with that. 113 00:12:52,287 --> 00:12:56,405 For the foreign market, nobody sees you here. For two hours' work 114 00:12:56,447 --> 00:12:58,597 ..you make a lot of money. - Work? 115 00:12:58,647 --> 00:13:02,196 Yeah, work. It's gonna happen anyway. 116 00:13:02,847 --> 00:13:06,726 You're an actress. One day some guy's gonna say, ''You want the part?'' 117 00:13:06,767 --> 00:13:10,680 Of course you do. ''Then go to bed with me.'' 118 00:13:10,727 --> 00:13:15,926 The first few times you say, ''No, that's disgusting, l won't do that.'' 119 00:13:15,967 --> 00:13:18,527 But after a lot of auditions 120 00:13:18,607 --> 00:13:22,395 where nobody calls and you wait and wait, 121 00:13:23,047 --> 00:13:27,325 you start to think again. So it's better if you take control 122 00:13:27,367 --> 00:13:30,040 and make a pile of money doing it. 123 00:13:31,167 --> 00:13:33,601 l'm not sure that's for me. 124 00:13:33,647 --> 00:13:37,003 You're an actress. That's acting, too. 125 00:13:37,047 --> 00:13:39,038 Oh, yeah? 126 00:13:40,087 --> 00:13:42,806 Then we'd better rehearse. 127 00:13:44,767 --> 00:13:48,157 A hot midsummer night's dream. 128 00:13:50,367 --> 00:13:52,358 There's one condition. 129 00:13:53,087 --> 00:13:57,638 - l only make love with you. - Of course. 130 00:13:59,487 --> 00:14:03,765 You're crazy, and l'm even crazier to come and help you. 131 00:14:04,847 --> 00:14:06,883 You're Adrian's friend, right? 132 00:14:06,927 --> 00:14:09,885 l'm Raniero, the director. And you are? 133 00:14:09,927 --> 00:14:12,236 - Linda. -Who's he? 134 00:14:12,287 --> 00:14:14,243 - Mario. - Marco, how ya doin? 135 00:14:14,287 --> 00:14:16,960 - Mario! - Big difference! Hey, get a move on! 136 00:14:17,007 --> 00:14:20,636 I'lI introduce the others, then you can change. 137 00:14:20,687 --> 00:14:23,326 Hey! Monica! 138 00:14:23,367 --> 00:14:27,201 Come on, today you're playing the leads! 139 00:14:36,647 --> 00:14:39,798 - Well? - l'm pretty nervous. 140 00:14:39,847 --> 00:14:43,237 -You're kidding! - l'm not, my hands are all sweaty. 141 00:14:44,087 --> 00:14:46,078 How's it going? 142 00:14:46,967 --> 00:14:49,003 Everything okay down there? 143 00:14:50,287 --> 00:14:52,801 You better be, or you don't get paid! 144 00:14:52,847 --> 00:14:55,884 - Linda, are you nervous? -A little bit. 145 00:14:55,927 --> 00:14:59,124 - Feeling a bit emotional. -Yes. 146 00:14:59,167 --> 00:15:03,479 Don't worry, we're doing a very simple sequence... very emotional. 147 00:15:03,527 --> 00:15:06,837 You start down there with your tongue and latch on up here. 148 00:15:06,887 --> 00:15:11,358 Then ta-ta-ta, a couple of thrusts and then a reaction shot. 149 00:15:12,167 --> 00:15:14,237 Okay? As for you... 150 00:15:16,047 --> 00:15:18,003 Nothing, you're fine the way you are. 151 00:15:19,087 --> 00:15:22,204 Who'd turn you down? Take it easy! 152 00:15:22,247 --> 00:15:24,238 Okay. 153 00:15:27,487 --> 00:15:31,685 - l don't know if l can do this. - Listen. Just follow me. 154 00:15:31,727 --> 00:15:34,321 Like when we're home, by ourselves. 155 00:15:35,567 --> 00:15:37,558 Come on, come here. 156 00:15:41,567 --> 00:15:43,285 RoII camera! 157 00:15:44,127 --> 00:15:46,118 Action! 158 00:16:47,727 --> 00:16:49,683 Riccardo, get the fuck out! 159 00:16:49,727 --> 00:16:52,605 - Sorry. - Sorry, nothing. Get out, 160 00:16:52,647 --> 00:16:56,276 or l'll make you co-star with the Senegalese girl. 161 00:16:56,327 --> 00:16:59,478 Moana, l said to stop. 162 00:16:59,527 --> 00:17:02,758 l know, but we'll lose our concentration. 163 00:17:06,407 --> 00:17:08,363 Come on! 164 00:17:33,287 --> 00:17:36,484 Riccardo, l see you. Get the fuck outta here. 165 00:17:57,767 --> 00:17:59,758 Look up. 166 00:18:00,527 --> 00:18:03,564 I'd seII my own mother to have skin like yours. 167 00:18:04,847 --> 00:18:09,125 -How's it going? -You keep this up, I'II get excited. 168 00:18:09,167 --> 00:18:12,523 That would make history! Look at yourself. 169 00:18:13,927 --> 00:18:16,680 -Gorgeous. -Am l good? 170 00:18:16,727 --> 00:18:19,639 -You're great. Did you doubt it? - No. 171 00:18:22,167 --> 00:18:26,206 - Who's that guy? - He's good, he works for ''Playman''. 172 00:18:26,247 --> 00:18:29,398 - He shot at least 10 rolls of just you. - He did? 173 00:18:33,167 --> 00:18:35,635 - May l introduce myself? - Hi. 174 00:18:35,687 --> 00:18:38,724 -Riccardo Schicchi, nice to meet you. -Nice to meet you. 175 00:18:38,767 --> 00:18:41,839 - l gotta say, you are just gorgeous. -Thank you. 176 00:18:41,887 --> 00:18:46,199 Would you like to do a photo shoot with me? 177 00:18:46,247 --> 00:18:48,681 Sure, for ''Playman'', my dad would kill me. 178 00:18:48,727 --> 00:18:54,359 l take photos for the world's biggest magazines. ln America, Japan... 179 00:18:54,407 --> 00:18:58,002 Ask around. You're beautiful, 180 00:18:58,047 --> 00:19:02,120 and you've got something that drives men wild. 181 00:19:04,687 --> 00:19:08,202 Thanks, but this was just a lark. 182 00:19:08,247 --> 00:19:12,001 You and l could do big things together. 183 00:19:13,007 --> 00:19:15,077 - Come on, Moana. -You're a funny guy! 184 00:19:18,287 --> 00:19:21,165 - Thanks. Bye. - Wait. 185 00:19:22,247 --> 00:19:24,886 Here, in case you change your mind. 186 00:19:24,927 --> 00:19:27,316 Riccardo Schicchi, ''Future Goddess''. 187 00:19:29,847 --> 00:19:33,681 Thanks, maybe some other time. You're nice, though! 188 00:19:33,727 --> 00:19:35,683 Call me. 189 00:19:59,127 --> 00:20:01,118 lt's her! 190 00:20:18,767 --> 00:20:20,598 l see. 191 00:20:20,647 --> 00:20:22,842 Mima, pIease, let me talk to them. 192 00:20:24,167 --> 00:20:26,556 Let me talk to them. 193 00:20:28,687 --> 00:20:33,158 Mima... l understand what you're saying, don't repeat it. 194 00:20:35,247 --> 00:20:37,841 l need to talk to mom. 195 00:20:37,887 --> 00:20:40,606 Let me talk to mom, pIease. 196 00:20:41,847 --> 00:20:43,997 Then give the phone to dad. 197 00:20:44,607 --> 00:20:46,643 What are they saying? 198 00:20:48,087 --> 00:20:50,555 What are they saying behind you? 199 00:20:51,967 --> 00:20:57,644 Put them on! lf they don't want to talk to me afterwards, they won't! 200 00:20:57,687 --> 00:21:01,396 Mima, don't leave me all alone! 201 00:21:01,447 --> 00:21:03,483 Fuck you! 202 00:21:18,087 --> 00:21:20,476 Now you're in for it! 203 00:21:25,207 --> 00:21:27,767 l meant to tell you that 204 00:21:27,807 --> 00:21:31,800 they called about that audition. They didn't pick you. 205 00:21:35,607 --> 00:21:37,598 I told you so. 206 00:21:48,807 --> 00:21:52,083 Darling, what... 207 00:21:52,127 --> 00:21:53,879 - Stop it! - Asshole! 208 00:21:53,927 --> 00:21:56,999 - What's wrong? - Do you reaIize what you've done? 209 00:21:57,047 --> 00:22:00,483 - What's going on? -You're such an asshole! 210 00:22:00,527 --> 00:22:03,439 - What did l do? - What did you do? 211 00:22:04,767 --> 00:22:08,157 You swore that fiIm wouldn't come out in ltaIy! 212 00:22:08,207 --> 00:22:10,596 That's what they told me. lt's not my fault. 213 00:22:10,647 --> 00:22:14,799 - Everyone's seen it. - Moana, l'm so sorry... 214 00:22:14,847 --> 00:22:17,202 Everyone has seen it!'' 215 00:22:17,247 --> 00:22:20,239 I'm really sorry, l didn't know. 216 00:22:20,287 --> 00:22:22,278 You make me sick. 217 00:22:27,127 --> 00:22:29,118 Who's that? 218 00:22:31,047 --> 00:22:34,244 Nobody, you know how these things go. 219 00:22:36,047 --> 00:22:38,038 Who is that? 220 00:22:38,807 --> 00:22:41,799 l don't know how these things go. 221 00:22:41,847 --> 00:22:43,565 Explain it to me! 222 00:22:45,287 --> 00:22:47,243 You're disgusting. 223 00:22:47,287 --> 00:22:50,404 Look at you. Completely disgusting. 224 00:22:53,687 --> 00:22:55,678 You're disgusting, too. 225 00:23:23,927 --> 00:23:27,237 Ladies and gentlemen, your attention, please! 226 00:23:27,287 --> 00:23:32,042 Listen to Grandpa Ugo. Here comes the best surprise of the evening. 227 00:23:32,087 --> 00:23:36,797 Take your seats, the buffet can wait. 228 00:23:36,847 --> 00:23:40,476 This is the best moment of the evening. 229 00:23:40,527 --> 00:23:43,678 Grandpa Ugo is bringing you a big surprise. 230 00:23:43,727 --> 00:23:48,005 l have the honor to award the Venus Prize 231 00:23:48,047 --> 00:23:52,404 to the most beautiful woman in the world, Miss Moana Pozzi! 232 00:23:54,807 --> 00:23:59,403 Brava, Moana! Where's the prize? 233 00:23:59,447 --> 00:24:01,915 Come on, Mirko! Where are you? 234 00:24:01,967 --> 00:24:04,959 Here's Mirko, to award the prize! 235 00:24:05,007 --> 00:24:07,396 - Come on! - Wipe off your hands. 236 00:24:07,447 --> 00:24:09,324 Give Moana a kiss. 237 00:24:09,367 --> 00:24:11,835 Here you are, Moana, the Venus Prize. 238 00:24:11,887 --> 00:24:14,082 Thank you, Mirko. 239 00:24:14,127 --> 00:24:19,360 l present the very best Mother Nature has to offer us. 240 00:24:19,407 --> 00:24:24,606 That is, after a wonderful kitchen in beechwood and stainless steel. 241 00:24:25,607 --> 00:24:28,644 One more kiss for Moana, good boy! 242 00:24:28,687 --> 00:24:31,485 Beauty like hers 243 00:24:31,527 --> 00:24:36,476 is the perfect complement to furniture by Grandpa Ugo. 244 00:24:36,527 --> 00:24:42,045 But you won't find her for sale in our stores! 245 00:24:44,607 --> 00:24:48,839 Moana, say a few words to our wonderful audience. 246 00:24:48,887 --> 00:24:50,878 Here. 247 00:24:52,247 --> 00:24:55,000 I'd like to thank Grandpa Ugo. 248 00:24:55,047 --> 00:24:58,483 lt's an honor for me to be here. 249 00:24:58,527 --> 00:25:01,325 Hooray, Moana! 250 00:25:11,327 --> 00:25:13,318 Now what? 251 00:25:15,807 --> 00:25:17,798 Go on in. 252 00:25:21,767 --> 00:25:24,486 What a success! Well done! 253 00:25:24,527 --> 00:25:27,280 You did a great job! 254 00:25:27,327 --> 00:25:29,318 Are you pleased? 255 00:25:30,127 --> 00:25:32,118 We said 250.00. 256 00:25:32,567 --> 00:25:36,242 l'm making you famous and you're complaining? 257 00:25:37,927 --> 00:25:40,202 Hey, come on! 258 00:25:40,247 --> 00:25:43,762 -Try to be nicer. - l'm going to change. 259 00:25:44,567 --> 00:25:48,845 Don't you dare! 260 00:25:51,807 --> 00:25:53,479 Good grief! 261 00:26:10,847 --> 00:26:12,838 Been waiting long? 262 00:26:14,647 --> 00:26:18,242 - Half an hour. - Nice of you. 263 00:26:20,727 --> 00:26:22,877 Duke. 264 00:26:22,927 --> 00:26:24,599 They call me 'the Duke'. 265 00:26:26,927 --> 00:26:28,918 Now l get it. 266 00:26:30,527 --> 00:26:32,643 Now what, Duke? Going back to Rome? 267 00:26:33,687 --> 00:26:35,439 That depends. 268 00:26:37,007 --> 00:26:38,918 On what? 269 00:26:40,447 --> 00:26:42,483 Are you going? 270 00:26:52,407 --> 00:26:54,762 Why Duke? 271 00:26:54,807 --> 00:26:57,799 - Because l am a duke. - Really? 272 00:26:59,967 --> 00:27:03,482 l come from a long line of noblemen. 273 00:27:04,287 --> 00:27:07,165 -Then you're lucky. -Why's that? 274 00:27:07,207 --> 00:27:10,677 Because tonight you met a queen. 275 00:27:10,727 --> 00:27:15,517 Then pardon my curiousity. What is a queen like you 276 00:27:15,567 --> 00:27:20,038 ..doing in a place like this? - lt's a job. They pay me. 277 00:27:21,087 --> 00:27:24,079 - How much? - Very little. 278 00:27:24,807 --> 00:27:28,800 You deserve more, you deserve a lot of money. 279 00:27:36,927 --> 00:27:39,919 - Do you like the sea? -Yes. 280 00:27:39,967 --> 00:27:41,958 l like it a lot. 281 00:27:42,527 --> 00:27:44,722 - Shall we do something crazy? - What? 282 00:27:44,767 --> 00:27:47,156 Let's go to the beach. 283 00:27:47,207 --> 00:27:49,801 A bit of fresh air. Want to? 284 00:27:52,687 --> 00:27:55,520 l'd rather go home tonight. 285 00:27:57,167 --> 00:27:58,885 Too bad. 286 00:28:01,367 --> 00:28:03,085 Hi! 287 00:28:03,127 --> 00:28:06,119 - How'd it go, Queenie? -Just great. 288 00:28:06,167 --> 00:28:11,082 Here, princeling, this is for you! I've got so much to tell you. 289 00:28:11,127 --> 00:28:14,119 - Want some herbal tea? - lt's all gone. 290 00:28:15,647 --> 00:28:20,641 No point looking for it. So is the dish detergent and the toilet paper. 291 00:28:22,607 --> 00:28:26,395 We're two weeks late with the rent. 292 00:28:26,447 --> 00:28:29,996 lt's alI l've got. I'II give you the rest next week. 293 00:28:30,047 --> 00:28:31,765 Another audition? 294 00:28:34,367 --> 00:28:38,440 - l met a gorgeous guy tonight! - Tell me about him! 295 00:28:38,487 --> 00:28:43,197 When I came out after the show, this guy was waiting, with an amazing car. 296 00:28:43,247 --> 00:28:47,604 He says, ''You're beautiful. Want to go the beach with me? 297 00:28:47,647 --> 00:28:50,923 - Did you go? - What do you think? 298 00:30:28,887 --> 00:30:31,401 Good morning. Are you awake? 299 00:30:32,047 --> 00:30:33,400 Yes. 300 00:30:34,047 --> 00:30:36,117 Where have you been? 301 00:30:40,367 --> 00:30:42,961 l brought you some warm croissants. 302 00:30:51,007 --> 00:30:52,998 Coffee? 303 00:30:56,487 --> 00:30:58,478 l want you. 304 00:31:01,847 --> 00:31:04,839 Right now, or after your coffee? 305 00:31:07,167 --> 00:31:09,158 What do you think? 306 00:31:22,407 --> 00:31:24,796 HoId on. l'll go see who it is. 307 00:32:08,567 --> 00:32:10,558 Don't touch that. 308 00:32:12,207 --> 00:32:15,483 -You do it. - But l know who I am. 309 00:32:15,527 --> 00:32:17,563 l've always known. 310 00:32:21,047 --> 00:32:24,562 Look. What do you want to become? 311 00:32:30,487 --> 00:32:33,479 Well, do we have a deal for another 6 kiIos? 312 00:32:33,527 --> 00:32:35,404 You know l can't. 313 00:32:37,767 --> 00:32:40,201 Says who? 314 00:32:42,807 --> 00:32:45,002 They do. 315 00:32:49,087 --> 00:32:50,520 They're not going to forgive you. 316 00:33:02,487 --> 00:33:04,637 What's going on? 317 00:34:05,927 --> 00:34:08,725 Look straight ahead. 318 00:34:55,007 --> 00:34:56,076 Well? 319 00:35:00,407 --> 00:35:02,284 Mexico? 320 00:35:04,127 --> 00:35:06,118 What are you saying? 321 00:37:33,007 --> 00:37:33,996 Sweetie. 322 00:37:34,807 --> 00:37:36,798 It's me. 323 00:37:36,887 --> 00:37:39,037 lt's me. What's going on, sweetie? 324 00:37:39,087 --> 00:37:41,078 It's me. 325 00:37:49,647 --> 00:37:51,638 Sweetheart. 326 00:37:54,487 --> 00:37:56,478 What happened? 327 00:38:00,727 --> 00:38:03,002 Take it easy. 328 00:38:03,047 --> 00:38:06,119 - They kiIIed him. - Who? 329 00:38:08,167 --> 00:38:10,556 - Who did they kill? - Marco. 330 00:38:10,607 --> 00:38:12,598 Shit! And you were there? 331 00:38:13,407 --> 00:38:16,285 You were there when it happened? 332 00:38:18,167 --> 00:38:19,998 They shot him down. 333 00:38:20,847 --> 00:38:23,725 He died in my arms. 334 00:38:25,527 --> 00:38:27,518 Don't worry. 335 00:38:29,927 --> 00:38:32,395 It's like a nightmare. 336 00:38:36,927 --> 00:38:40,476 - l'm disgusting. - What? That's not true. 337 00:38:40,527 --> 00:38:43,599 - lt's not true. -Yes it is, l'm not worth anything. 338 00:38:43,647 --> 00:38:47,720 My father always said so. And it's true. 339 00:39:00,847 --> 00:39:03,759 l'm glad you called me. 340 00:39:03,807 --> 00:39:06,082 l thought about what you said. 341 00:39:06,127 --> 00:39:08,083 Were you serious? 342 00:39:08,287 --> 00:39:13,156 Listen, Moana, l saw you on the set and l got it. 343 00:39:13,367 --> 00:39:16,837 You're from a good family, you're educated 344 00:39:16,887 --> 00:39:21,756 and until now you've tried to do serious work, theater, films. 345 00:39:22,087 --> 00:39:26,763 Where did it get you? Bit parts, extra work, right? 346 00:39:28,327 --> 00:39:32,639 Some of us have certain traits 347 00:39:32,687 --> 00:39:38,637 that maybe we don't know we have, that make us unique, special. 348 00:39:39,447 --> 00:39:40,960 A talent. 349 00:39:41,967 --> 00:39:45,926 Some people search for it all their lives and never find it. 350 00:39:46,447 --> 00:39:48,881 And what's my talent? 351 00:39:49,527 --> 00:39:55,762 Moana, you exude eroticism from every pore, but you're never vulgar. 352 00:39:57,287 --> 00:39:59,596 That's your strength. 353 00:40:00,927 --> 00:40:04,237 Don't ever be ashamed of that, ever. 354 00:40:04,287 --> 00:40:07,802 From now on, you should bet everything on that, 355 00:40:07,847 --> 00:40:11,283 without false modesty and hypocracy. 356 00:40:14,127 --> 00:40:16,960 lf there's one thing l've always hated, it's hypocracy. 357 00:40:19,727 --> 00:40:24,243 Obviously, to do this you'll need someone to advise you, 358 00:40:24,287 --> 00:40:26,596 to guide you. 359 00:40:26,647 --> 00:40:28,603 What should l do? 360 00:40:29,407 --> 00:40:32,922 Well, first off l'd like you to meet someone. 361 00:40:38,447 --> 00:40:40,483 -Good evening. -Yeah, good evening. 362 00:40:40,527 --> 00:40:42,677 This way, Moana. 363 00:40:42,727 --> 00:40:45,480 - Moana, this is llona. - Hi. 364 00:40:45,527 --> 00:40:48,200 - Hi, pleased to meet you. - The pleasure's all mine. 365 00:40:48,247 --> 00:40:53,275 Sit down. llona's seen your photos. She's even more enthusiastic than me. 366 00:40:54,287 --> 00:40:57,723 You're even more beautiful in person. l'd love to work with you. 367 00:40:58,527 --> 00:41:02,076 - We have a theatrical agency. - lt's called ''Future Goddess''. 368 00:41:02,127 --> 00:41:05,722 We want to bring love, eroticism, into the light of day. 369 00:41:05,767 --> 00:41:09,476 No longer something to be ashamed of, to keep hidden. 370 00:41:09,527 --> 00:41:10,846 We're Iooking for new artists. 371 00:41:10,887 --> 00:41:14,721 Each of them has to have a clear image, like llona. 372 00:41:14,767 --> 00:41:17,679 They have to leave a strong impression on people's minds. 373 00:41:17,727 --> 00:41:21,481 We want to shake up this country's sense of shame! 374 00:41:21,527 --> 00:41:26,555 We're mounting a real revolution, way beyond Che Guevara! 375 00:41:27,607 --> 00:41:29,279 l'm serious. 376 00:41:29,327 --> 00:41:32,558 Riccardo is right, you have to work with us. 377 00:41:39,647 --> 00:41:43,276 Well, what do you say? Are you in? 378 00:41:45,927 --> 00:41:48,919 Your associate would make a great snake charmer. 379 00:42:09,607 --> 00:42:11,643 - Hey! - Hi, there. 380 00:42:13,247 --> 00:42:15,681 -What did you do? - l set up the wind. 381 00:42:15,727 --> 00:42:17,524 Great. 382 00:42:17,567 --> 00:42:19,558 Take it down. 383 00:42:19,607 --> 00:42:22,485 They have to lose tomorrow. 384 00:42:22,527 --> 00:42:27,282 lf they win, you pay off the bets. Keep walking. 385 00:42:27,327 --> 00:42:29,477 - Pasquale. - Little Ricky! 386 00:42:29,527 --> 00:42:31,518 Did you bring the money? 387 00:42:32,407 --> 00:42:34,363 - ''DeIicious curves.'' - What's that? 388 00:42:34,407 --> 00:42:37,319 A show. Brand-new, and it's amazing. 389 00:42:37,367 --> 00:42:40,723 -What the fuck do l care? - lt's a great investment. 390 00:42:40,767 --> 00:42:44,077 This show could make someone a whoIe Iot of money. 391 00:42:44,127 --> 00:42:46,561 lf you chipped in, 392 00:42:46,607 --> 00:42:49,758 you'd get back all the money you lent me, plus interest, 393 00:42:49,807 --> 00:42:52,002 and much more. 394 00:42:52,047 --> 00:42:54,003 Not so fast, you little fuck. 395 00:42:54,047 --> 00:42:57,926 Hold on, Pasquale. Look, Cicciolina's in it. 396 00:42:57,967 --> 00:43:00,800 The show's erotic, sexy. 397 00:43:00,847 --> 00:43:03,122 There are other performers. 398 00:43:03,167 --> 00:43:05,556 The show l have in mind has never been seen before. 399 00:43:05,607 --> 00:43:08,326 We can make tons of money on this show. 400 00:43:08,367 --> 00:43:11,086 Look, CiccioIina. 401 00:43:12,207 --> 00:43:17,486 Look: Moana, the most beautiful, sensual woman in the world. 402 00:43:17,527 --> 00:43:19,643 She's pure sex. 403 00:43:19,687 --> 00:43:21,723 l've got fantastic scenes in mind. 404 00:43:21,767 --> 00:43:25,646 We'll do it in a big theater, where people pay to come in. 405 00:43:25,687 --> 00:43:29,362 - Well, what do you say? - Where is this place? 406 00:43:31,927 --> 00:43:33,918 Wow! 407 00:43:37,487 --> 00:43:43,676 Tonight l'm gonna turn this theater into the temple of love. 408 00:43:44,207 --> 00:43:47,517 l'm investing my money in ''the temple of love''! 409 00:43:47,567 --> 00:43:52,436 No, you gave your money to me. l'm investing it. 410 00:43:53,167 --> 00:43:56,637 So if the show flops, you invest and l lose. 411 00:43:56,687 --> 00:44:00,521 lt's not gonna flop. lt's gonna triumph, you'll see. 412 00:44:02,607 --> 00:44:05,679 l hope you're right and l'm wrong. 413 00:44:09,247 --> 00:44:11,238 You'll see. 414 00:44:12,287 --> 00:44:14,278 You'll see! 415 00:44:15,847 --> 00:44:17,838 We'll see. 416 00:44:22,607 --> 00:44:26,282 Ladies and gentlemen, good evening. WeIcome to the show. 417 00:44:26,327 --> 00:44:29,876 What you're about to see is no ordinary show. 418 00:44:29,927 --> 00:44:32,964 You've already seen some of our performers and you'll see others. 419 00:44:33,007 --> 00:44:38,400 You're gonna see what you've always dreamed of seeing, but never did. 420 00:44:38,447 --> 00:44:41,723 This show is unlike any other. 421 00:44:41,767 --> 00:44:45,157 It's got eroticism, it's got sex. 422 00:44:45,207 --> 00:44:50,600 This is the show you've always wanted to see, but never saw before. 423 00:44:50,647 --> 00:44:54,560 Enjoy it. Ladies and gentlemen, ''Delicious Curves''! 424 00:46:02,447 --> 00:46:05,439 - Are you scared? - No, why? 425 00:46:06,767 --> 00:46:08,280 Can you tell? 426 00:46:26,687 --> 00:46:28,405 Cicciolina! 427 00:46:28,887 --> 00:46:31,196 -You're gonna be great. - Sure. 428 00:46:32,727 --> 00:46:35,799 Moana, hurry up, you're on next. 429 00:46:35,847 --> 00:46:39,601 -Yes. Listen, Riccardo, I don't... - What? 430 00:46:39,647 --> 00:46:42,878 l don't know if l can do it, l can't remember anything. 431 00:46:42,927 --> 00:46:44,963 How can you not remember? Do you know the song? 432 00:46:45,087 --> 00:46:47,157 -Yes. - After that, do whatever you want. 433 00:46:47,207 --> 00:46:50,961 - Make it up, do anything. - Knock 'em dead, Moana! 434 00:46:51,007 --> 00:46:53,396 llona, you were marvelous. 435 00:46:53,447 --> 00:46:55,517 l'll go get you a glass of water. 436 00:47:10,127 --> 00:47:12,083 Come here, let me look. 437 00:47:35,247 --> 00:47:36,236 Brava! 438 00:48:54,047 --> 00:48:56,038 Good evening. 439 00:48:59,967 --> 00:49:02,117 l want to meet you up close. 440 00:49:06,127 --> 00:49:08,357 Now what's she doing? 441 00:49:21,607 --> 00:49:23,882 What beautifuI green eyes! 442 00:49:26,127 --> 00:49:29,164 Really. Almost as lovely as mine. 443 00:49:33,127 --> 00:49:35,118 And you? Are you here all alone? 444 00:49:36,607 --> 00:49:38,837 Don't you have a girlfriend? 445 00:49:38,887 --> 00:49:41,082 Come here. 446 00:49:41,127 --> 00:49:44,119 - Come here. - l'm coming. 447 00:49:44,167 --> 00:49:46,476 - Do you like me? -You make me crazy. 448 00:49:46,527 --> 00:49:48,882 -You're so beautiful. - Embrace me. 449 00:49:50,127 --> 00:49:53,244 Full of surprises, that girl! 450 00:49:53,287 --> 00:49:55,482 May l sit down? 451 00:49:55,527 --> 00:49:57,597 How elegant you are! 452 00:50:03,607 --> 00:50:05,598 You still think she needs a wetnurse? 453 00:50:12,967 --> 00:50:15,720 Here we have a gentleman with a beautiful woman. 454 00:50:15,767 --> 00:50:19,806 At last, a lovely lady! ls he your husband? May l? 455 00:50:21,047 --> 00:50:23,117 Come here, don't be afraid. 456 00:50:24,247 --> 00:50:26,886 l'm sure your wife won't be angry. Will she? 457 00:50:28,727 --> 00:50:31,366 What a great beard! 458 00:50:32,447 --> 00:50:34,244 - Do you want to caress me? - May l? 459 00:50:34,287 --> 00:50:35,436 Of course. 460 00:50:35,847 --> 00:50:37,519 Nobody move, police! 461 00:50:39,727 --> 00:50:42,082 Stop, nobody move! 462 00:50:42,127 --> 00:50:44,960 Stop! Stop him! 463 00:50:45,367 --> 00:50:48,120 l said nobody move! Stop! 464 00:50:48,167 --> 00:50:50,078 Make sure nobody leaves. 465 00:50:50,127 --> 00:50:52,595 -You come with us. - We're not going to hurt you! 466 00:50:52,647 --> 00:50:55,081 Nobody leaves the theater! 467 00:50:55,127 --> 00:50:57,357 Come along, miss. 468 00:50:58,927 --> 00:51:01,600 Don't worry, it's free publicity! 469 00:51:01,647 --> 00:51:04,480 This is going to make us famous, totaIIy famous! 470 00:51:04,527 --> 00:51:07,121 - Take it easy! - Come on! 471 00:51:07,167 --> 00:51:09,840 I'lI pay! 472 00:51:11,927 --> 00:51:14,521 The revolution! 473 00:51:14,567 --> 00:51:17,161 We're in front of the Hall of Justice in Rome, 474 00:51:17,207 --> 00:51:21,041 waiting for porn stars Cicciolina and Moana Pozzi 475 00:51:21,087 --> 00:51:23,123 and their manager, Riccardo Schicchi. 476 00:51:23,167 --> 00:51:26,204 They are all charged with offending public decency 477 00:51:26,247 --> 00:51:28,283 with their show ''Delicious Curves''. 478 00:51:28,327 --> 00:51:31,478 Here they come! PeopIe are delirious! 479 00:51:31,527 --> 00:51:38,205 The crowd is out of controI! What an event! 480 00:51:48,167 --> 00:51:52,604 They're getting out, blowing hugs and kisses to their fans. 481 00:51:53,487 --> 00:51:57,036 - lt's a sensational event. - Don't abandon us! 482 00:51:59,527 --> 00:52:04,203 - This is ltaIian justice! - Look how they're applauding! 483 00:52:04,247 --> 00:52:08,843 lt's a moment of pure freedom, almost revolutionary! 484 00:52:08,887 --> 00:52:10,240 We're doing it for you! 485 00:52:10,287 --> 00:52:14,075 lt's truly a huge political change! 486 00:52:17,167 --> 00:52:20,637 We want you here after the trial! Stay right here! 487 00:52:24,087 --> 00:52:26,362 Stay here, don't go away! 488 00:52:27,567 --> 00:52:29,683 WouId you pIease button your jacket? You can't go in like that. 489 00:52:31,967 --> 00:52:35,323 -Go ahead. - lf you'd like to search me... 490 00:52:35,367 --> 00:52:38,723 - Go on up, please. - Thank you. 491 00:52:39,807 --> 00:52:41,365 Set that down... 492 00:52:42,447 --> 00:52:43,516 Good morning. 493 00:52:43,927 --> 00:52:45,963 Good morning, judge. Please keep in mind, 494 00:52:46,007 --> 00:52:50,080 we were only giving them a good time! Moana, did you see that? 495 00:52:53,487 --> 00:52:57,924 -Would you turn around? - What do you expect to find down there? 496 00:52:57,967 --> 00:53:00,162 Just a security check. 497 00:53:00,247 --> 00:53:03,284 What beautiful eyes! The same color as your cap. 498 00:53:03,327 --> 00:53:06,763 - l have to check that as well. -Go ahead. 499 00:53:10,007 --> 00:53:14,125 -What are these for? - For you to handcuff me with. 500 00:53:14,167 --> 00:53:16,761 You can pick them up later. 501 00:53:31,687 --> 00:53:34,997 Move all over the guard. That's it, good girl. 502 00:53:35,047 --> 00:53:36,366 FIash! 503 00:53:36,807 --> 00:53:40,959 Stick out your tongue, l love it! Love the tongue. Again. 504 00:53:41,007 --> 00:53:44,556 One more! One more! One more! Wonderful. 505 00:53:44,607 --> 00:53:48,077 Ramba, point the tun at him. Point it at him. 506 00:53:49,447 --> 00:53:50,846 Perfect. 507 00:53:50,887 --> 00:53:54,926 - Come here. - Again. That's it! Great! 508 00:53:55,407 --> 00:53:57,477 That's great, just great! 509 00:53:57,527 --> 00:53:59,199 Sit on him! 510 00:54:00,607 --> 00:54:02,563 Guard, try to resist them. 511 00:54:02,607 --> 00:54:05,201 You can't, you can't! 512 00:54:05,247 --> 00:54:07,477 You're all theirs! You can't resist. 513 00:54:08,767 --> 00:54:11,645 Ready! FIash! 514 00:54:14,087 --> 00:54:19,605 ''Striptease in the courtroom.'' ''Bad girls before the bar.'' 515 00:54:19,647 --> 00:54:24,767 ''The police forced to bring crazed fans under control.'' Here we go! 516 00:54:24,807 --> 00:54:27,367 Nobody can stop us now. 517 00:54:28,567 --> 00:54:33,561 Listen to this: ''Alongside the famous Cicciolina and provocative Ramba, 518 00:54:33,607 --> 00:54:36,246 blazed a brand-new star, Moana.'' 519 00:54:37,687 --> 00:54:40,645 - Not bad, is it? - lt's good! Very good. 520 00:54:40,687 --> 00:54:43,485 But we've got to do better. 521 00:54:43,527 --> 00:54:47,236 We're gonna ride the wave of this scandal 522 00:54:47,287 --> 00:54:50,085 straight to success! 523 00:54:50,127 --> 00:54:54,405 You know what we need to do in this land of the dead, of sleepwalkers? 524 00:54:54,447 --> 00:54:57,644 We have to make movies! Our own cinema! 525 00:54:57,687 --> 00:55:01,123 - Cinema creates stars! - Right. 526 00:55:02,767 --> 00:55:06,726 l can already see it: a huge poster with your name, 527 00:55:06,767 --> 00:55:12,285 and above it, your pale, beautiful body. 528 00:55:12,327 --> 00:55:16,798 You, naked, bare-breasted 529 00:55:16,847 --> 00:55:20,283 with the heading ''Fantastic Moana''. 530 00:55:20,327 --> 00:55:23,125 -And there's a man obsessed with me. -Yeah. 531 00:55:23,687 --> 00:55:26,485 He sees you, he dreams of you, he wants you. 532 00:55:26,527 --> 00:55:30,361 He sees you in every woman, his Moana. 533 00:55:33,927 --> 00:55:36,361 What do you say, llona? 534 00:55:39,007 --> 00:55:42,238 Sure. Great. 535 00:55:45,647 --> 00:55:50,402 l'm sure that with two queens like you 536 00:55:50,447 --> 00:55:53,917 we're gonna conquer ltalian cinema. 537 00:55:58,967 --> 00:56:02,118 - Get Marco to help you! - Here l am. 538 00:56:02,167 --> 00:56:06,319 - What are we doing today? - There's a new girI, Moana. 539 00:56:20,927 --> 00:56:23,395 - We have to think of something. - Like what? 540 00:56:23,447 --> 00:56:25,642 l don't know. l need a change. 541 00:56:27,687 --> 00:56:30,997 Think of an image that will remain fixed in peopIe's minds. 542 00:56:33,247 --> 00:56:37,604 Did you hear what Riccardo said? Create a recognizable image. 543 00:56:37,647 --> 00:56:40,719 - What do you have in mind? - Let's start with my hair. 544 00:56:41,247 --> 00:56:44,364 lf you could, you'd re-make yourself to the ends of your hair. 545 00:56:45,167 --> 00:56:48,796 So what? lf it makes me feel better, why not? 546 00:56:48,847 --> 00:56:55,446 You're right. lf l had the courage... Casablanca, two days... 547 00:56:56,247 --> 00:56:58,078 A new woman. 548 00:56:58,407 --> 00:57:00,398 Why don't you do it? 549 00:57:03,767 --> 00:57:07,646 l mean it. You spend your life 550 00:57:07,687 --> 00:57:11,885 making other peopIe more beautiful, the way they want to look. 551 00:57:12,847 --> 00:57:15,202 And you? 552 00:57:15,247 --> 00:57:19,718 Have you ever asked yourself how you want to be? Look in the mirror. 553 00:57:23,687 --> 00:57:28,078 lf you see a stranger, you know what you have to do. 554 00:57:32,327 --> 00:57:37,685 You did it, and now you see yourself differently. 555 00:57:39,327 --> 00:57:42,399 No, l see myseIf as others see me. 556 00:57:43,687 --> 00:57:45,678 And l like myself that way. 557 00:57:50,007 --> 00:57:54,319 Good, that's it. Right on top. That's great. 558 00:57:56,287 --> 00:57:59,040 Passion, okay? Now undress her. 559 00:57:59,087 --> 00:58:01,681 Bra off. Good. 560 00:58:01,727 --> 00:58:03,604 Love, passion. 561 00:58:04,167 --> 00:58:07,045 Yeah, suck everything. 562 00:58:08,527 --> 00:58:10,518 Yeah, that's it. More. 563 00:58:11,327 --> 00:58:13,318 That's it. 564 00:58:24,447 --> 00:58:26,438 What have you done? 565 00:58:32,007 --> 00:58:33,963 - l like it. -You like it? 566 00:58:34,007 --> 00:58:37,283 You look great. Great job. 567 00:58:37,327 --> 00:58:40,683 -Alan? -Yeah, Rick? 568 00:58:40,727 --> 00:58:43,241 - This is Alan. - Hi, l'm Moana. 569 00:58:43,287 --> 00:58:45,403 - AIan Penetration. - What? 570 00:58:45,447 --> 00:58:49,360 - Alan Penetration. - Nice name, exotic! 571 00:58:49,407 --> 00:58:52,558 - Did you come up with it, Riccardo? -Yeah, l have to admit it. 572 00:58:52,607 --> 00:58:55,485 - Do you like it? This is Moana. - Listen, 573 00:58:55,527 --> 00:58:57,836 l'm pretty new to this, too, but it's going well. 574 00:58:57,887 --> 00:59:00,606 -Oh, is it? - lt's pretty hard work, you know. 575 00:59:00,647 --> 00:59:03,161 What counts is your attitude, being professional. 576 00:59:03,207 --> 00:59:06,563 - Passion. - Come here. 577 00:59:06,607 --> 00:59:09,167 You sit over there and we'll set up the scene. 578 00:59:09,207 --> 00:59:13,485 - Did l say something wrong? - No, l like your enthusiasm. 579 00:59:13,527 --> 00:59:15,483 Undress and quit thinking. 580 00:59:15,527 --> 00:59:18,280 The blood's gotta go where it's needed, not to the brain. 581 00:59:18,327 --> 00:59:20,921 - Do l start with her? - Good, toy with her. 582 00:59:20,967 --> 00:59:25,245 Caress her very slowly, very slowly. 583 00:59:25,287 --> 00:59:27,676 You unzip his pants. 584 00:59:28,087 --> 00:59:31,045 Unzip his pants and grab his cock. 585 00:59:42,807 --> 00:59:44,559 - Good morning. - Good morning. 586 00:59:44,607 --> 00:59:46,598 Excuse me. Excuse me. 587 00:59:47,927 --> 00:59:48,916 Oh, my! 588 00:59:58,527 --> 01:00:00,916 Warm up. There we go. 589 01:00:01,807 --> 01:00:04,958 Passion, okay? Passion, eroticism. 590 01:00:06,087 --> 01:00:07,998 That's it. 591 01:00:08,047 --> 01:00:10,038 Get hotter. 592 01:00:11,367 --> 01:00:15,201 Good, that's it. Get into it, everybody. Love. 593 01:00:15,247 --> 01:00:20,605 Passion. When you feel hot, we'II shoot. 594 01:00:20,687 --> 01:00:24,077 Film isn't free and the budget's tight. 595 01:00:25,527 --> 01:00:28,758 Good, good. Get him excited. 596 01:00:28,807 --> 01:00:30,798 Get him more excited. 597 01:00:33,847 --> 01:00:36,407 Throw some more light on them, l can't see shit. 598 01:00:36,807 --> 01:00:38,638 Like that? 599 01:00:38,687 --> 01:00:41,247 Even more. 600 01:00:41,287 --> 01:00:43,084 Good, girls. 601 01:00:43,887 --> 01:00:46,481 - RoII camera! - RoIIing! 602 01:00:49,087 --> 01:00:51,555 ''Fantastic Moana'', 12, 11, scene 3! 603 01:00:52,647 --> 01:00:54,922 Speed! 604 01:00:54,967 --> 01:00:56,195 Action! 605 01:01:15,207 --> 01:01:18,483 Good. Wonderful. 606 01:01:19,047 --> 01:01:22,244 More. More erotic. 607 01:01:24,447 --> 01:01:26,199 Good. 608 01:01:30,327 --> 01:01:32,318 Yes. 609 01:01:35,087 --> 01:01:36,964 -Are they in focus? - No. 610 01:01:37,007 --> 01:01:39,726 -What? Get them in focus. -There. 611 01:01:39,767 --> 01:01:42,600 l lose my hard-on, he loses his and we can all just go home. 612 01:01:42,647 --> 01:01:45,161 There we go. 613 01:01:46,407 --> 01:01:50,400 Here. Keep smoking and you won't get turned on. 614 01:02:51,887 --> 01:02:55,038 - Are you tired? - No, don't worry about me. 615 01:02:55,087 --> 01:02:57,078 Want to go home? 616 01:02:57,887 --> 01:03:00,447 I don't like to leave the job haIf done. 617 01:03:29,087 --> 01:03:31,476 HoId that, it's great. 618 01:03:31,527 --> 01:03:35,122 Don't come, be carefuI. We're gonna do another. 619 01:03:35,167 --> 01:03:38,443 -Was that okay? -That was great. Really great. 620 01:03:39,287 --> 01:03:43,405 We're gonna do one more. Okay? How are you doing? 621 01:03:43,447 --> 01:03:46,086 No, calm down. Keep that erection. 622 01:03:46,127 --> 01:03:48,038 Keep that erection. 623 01:03:48,087 --> 01:03:51,159 - How shall we have him? - Lying down, so we can help him. 624 01:03:51,207 --> 01:03:55,803 Yeah, lie down there. Help him keep his erection. 625 01:03:55,847 --> 01:03:59,157 That's it. Keep him warm. 626 01:03:59,847 --> 01:04:02,884 - Like this? -Yeah. And you here. 627 01:04:04,167 --> 01:04:09,116 Start working on him. You put yourself here, like a queen. 628 01:04:24,807 --> 01:04:26,798 Look. 629 01:04:35,087 --> 01:04:39,683 What are you boys staring at? Go do your homework! 630 01:04:41,687 --> 01:04:46,078 -You should come and live here. -Yeah, your neighbors love me. 631 01:04:46,127 --> 01:04:50,484 l'm serious, there's a penthouse for sale. 632 01:04:50,527 --> 01:04:54,520 - And you want me to buy it? -You're making good money now. 633 01:04:54,567 --> 01:04:58,606 l'm here, so's Ilona, the offices are here. 634 01:04:58,647 --> 01:05:02,037 Some animals need a pack to survive. 635 01:05:02,087 --> 01:05:04,920 And you're the leader of the pack. 636 01:05:04,967 --> 01:05:08,755 lf you need more money, l can loan it to you. 637 01:05:08,807 --> 01:05:11,367 But don't say anything to llona. 638 01:05:22,367 --> 01:05:24,358 Hello there, cutie-pie! 639 01:05:25,407 --> 01:05:30,925 -Your penthouse is beautiful. -Yes, and the view is fantastic. 640 01:05:30,967 --> 01:05:35,006 - What's this painting? - lt's from the 1500's. 641 01:05:35,047 --> 01:05:39,325 - lt's an angel-singer. -Oh, an angel-singer! 642 01:05:43,087 --> 01:05:48,719 What a gorgeous black panther. lt must have been expensive. 643 01:05:48,767 --> 01:05:53,477 A French antique dealer gave it to me, it's Art Deco. 644 01:05:53,527 --> 01:05:58,078 WeII, girls, what are ltaIian men really interested in? 645 01:05:58,127 --> 01:06:00,163 Besides sex? 646 01:06:02,127 --> 01:06:04,163 Their mothers and the Church. 647 01:06:04,207 --> 01:06:07,882 Mother and Church are untouchable. What do you know, you're Hungarian! 648 01:06:07,927 --> 01:06:10,487 - And you're an idiot. - l love you, too. 649 01:06:10,527 --> 01:06:13,803 - I love you more. - Can we drop it now? - Soccer. 650 01:06:13,847 --> 01:06:17,078 That's right, soccer. 651 01:06:17,127 --> 01:06:20,676 Soccer! The world championships are this year. 652 01:06:20,727 --> 01:06:26,120 We're going to do ''Cicciolina and Moana at the World Championships''. 653 01:06:26,167 --> 01:06:28,044 After ''Fantastic Moana''? 654 01:06:28,087 --> 01:06:32,797 Exactly! l've been thinking it over, it'll be incredible. 655 01:06:32,847 --> 01:06:38,558 Listen. To save the country from catastrophy and win the championship, 656 01:06:38,607 --> 01:06:43,476 the ltalian Soccer Federation decides to hire 657 01:06:43,527 --> 01:06:46,678 Cicciolina and Moana 658 01:06:46,727 --> 01:06:51,801 to penetrate, pardon the metaphor, the retreat of the opposing teams 659 01:06:51,847 --> 01:06:56,477 and wear them out before the first game. You'll do the makeup. 660 01:06:56,527 --> 01:06:59,485 Well? What do you think? 661 01:06:59,527 --> 01:07:03,520 lt sounds like a great idea. Doesn't it, llona? 662 01:07:06,047 --> 01:07:09,960 How many soccer players will there be aItogether? 663 01:07:10,007 --> 01:07:14,478 11 per team, the whole world plays. Are you up for it? 664 01:07:14,527 --> 01:07:19,920 - Well, l'd say we can do it. - l think so, too. 665 01:07:19,967 --> 01:07:21,878 Hooray for ltaly. 666 01:07:25,167 --> 01:07:28,125 l've got a Maradona, l've got a Klinsmann... 667 01:07:28,167 --> 01:07:33,082 l've re-named him Cata-Klinsmann. l'm lacking a Gullit. 668 01:07:33,127 --> 01:07:37,200 My friend who works at the wholesale market looks just like him. 669 01:07:37,247 --> 01:07:40,045 - How's he equipped down there? - Fine, l believe. 670 01:07:40,087 --> 01:07:44,763 - The problem is, he's bald. - We've got plenty of wigs. 671 01:07:44,807 --> 01:07:48,482 - Good morning. Are you in charge? -Yes, l am. 672 01:07:48,527 --> 01:07:51,485 Father Gerasimo, l'm the parish priest here. 673 01:07:51,527 --> 01:07:56,760 - What is your film about? - Ball games. 674 01:07:56,807 --> 01:08:01,562 - A film about this year's world soccer championships. - lnteresting. 675 01:08:01,607 --> 01:08:06,123 - Do you ever referee? -Yes, for the kids sometimes. 676 01:08:06,167 --> 01:08:10,763 - WouId you be up for a little game? - l'd be delighted. 677 01:08:10,807 --> 01:08:17,883 -That's just great! We'll give you a caII. Leave your name. -Thank you. 678 01:08:19,047 --> 01:08:23,677 That way they show up better. You too, pinch hard. 679 01:08:28,927 --> 01:08:32,886 - Excuse me, but you said... - Father Geranium! -Gerasimo. 680 01:08:32,927 --> 01:08:35,487 You said it was a film about the soccer championships. 681 01:08:35,527 --> 01:08:39,076 Girls, cover up! l know it's hot. 682 01:08:39,127 --> 01:08:42,483 - Be patient, Father Geranium. - Gerasimo. 683 01:08:42,527 --> 01:08:47,282 Forgive them. lt's just that it's so hot... 684 01:08:56,207 --> 01:09:00,200 That's it, good, give him all you got. 685 01:09:00,247 --> 01:09:02,522 On the mouth. 686 01:09:02,567 --> 01:09:05,923 Make him scream. Bite his cock! 687 01:09:05,967 --> 01:09:09,482 Hey, you, are you hot? They keeping you waiting? 688 01:09:11,087 --> 01:09:14,318 l'll give you another one. Come here. 689 01:09:14,367 --> 01:09:16,927 Go on, give her a nice goal. 690 01:09:16,967 --> 01:09:21,358 We've got someone for you, too. Hang in there! 691 01:09:22,527 --> 01:09:26,839 Here they come, our IoveIy stars! 692 01:09:26,887 --> 01:09:32,086 - Riccardo, are we shooting here? -Well, it is a film about soccer. 693 01:09:32,127 --> 01:09:35,836 We'll start by panning over the Iandscape, 694 01:09:35,887 --> 01:09:39,846 then we'll pull in to the bench where we'II find you working 695 01:09:39,887 --> 01:09:44,802 and we'll improvise from there. Come on, strip. Are you ready? 696 01:09:45,767 --> 01:09:48,998 llona, over here. You play with Klinsmann. 697 01:09:49,047 --> 01:09:52,722 And you, Moana, come here. 698 01:09:54,647 --> 01:10:00,643 ''The fame of porn star Moana Pozzi extends beyond the confines of porn.'' 699 01:10:02,167 --> 01:10:06,126 They're doing big business. Good for them. 700 01:10:06,167 --> 01:10:10,319 Each of those films rakes in the money. 701 01:10:10,367 --> 01:10:14,485 What are ya gonna do? That's the way it goes. 702 01:10:14,527 --> 01:10:20,124 When l'm nobody, it's Pasquale this, Pasquale that... 703 01:10:20,167 --> 01:10:23,443 As soon as they get famous 704 01:10:25,047 --> 01:10:28,756 who remembers Pasquale anymore? 705 01:10:28,807 --> 01:10:32,322 Who even knows Pasquale? 706 01:10:32,367 --> 01:10:35,757 Stretch out. Show us you're a soccer player. 707 01:10:35,807 --> 01:10:38,879 - Say something in Spanish. - Caramba! 708 01:10:39,847 --> 01:10:43,476 Now you come in. llona, Moana... 709 01:10:43,527 --> 01:10:47,918 Leave her alone, her hair looks fine! Come stand on this side. 710 01:10:47,967 --> 01:10:49,923 Go ahead, talk to him. 711 01:10:49,967 --> 01:10:54,483 Hi! My friend Moana and I are big fans of yours 712 01:10:54,527 --> 01:10:57,837 and we'd love to have your autograph. 713 01:10:57,887 --> 01:11:00,481 - No problem. - More Spanish. 714 01:11:00,527 --> 01:11:03,724 - ''Donde te lo pongo?'' -Well, actually... 715 01:11:03,767 --> 01:11:07,203 l'd like you to put it right here. 716 01:11:07,247 --> 01:11:10,284 - On my butt, say it. - Here on my butt. 717 01:11:10,327 --> 01:11:13,046 -Go! Or? -Or wherever you want. 718 01:11:13,087 --> 01:11:15,681 - On my little pussy. - On your fuzzy? 719 01:11:15,727 --> 01:11:20,801 Okay, that's great. Then we cut and we shoot the sex from above. 720 01:12:15,687 --> 01:12:18,759 Good, very good. 721 01:12:18,807 --> 01:12:21,162 You girls are gorgeous. Cut! 722 01:12:21,207 --> 01:12:23,516 Did you shoot that? 723 01:12:23,567 --> 01:12:26,684 -We haven't finished yet. -One more take, right away. 724 01:12:26,727 --> 01:12:30,766 Who's that idiot? No, Moana, we're working. 725 01:12:30,807 --> 01:12:34,004 You've always said we should make one together. 726 01:12:34,047 --> 01:12:39,201 We're doing another one, but not with me. Keep your concentration. 727 01:12:40,767 --> 01:12:43,679 Put that pillow down! Please... 728 01:12:43,727 --> 01:12:47,766 - Let us undress you. - l want to do another take first. 729 01:12:49,367 --> 01:12:51,597 Anybody out there still have an erection? 730 01:13:01,447 --> 01:13:03,483 ''You're as lovely as moonlight. 731 01:13:03,527 --> 01:13:07,486 You are only a dream, but you help me to live.'' 732 01:13:07,527 --> 01:13:09,438 Romantic. 733 01:13:10,367 --> 01:13:14,042 Listen to this one. ''l'd Iike to meet you in person. 734 01:13:14,087 --> 01:13:18,683 l've jerked off for you so many times, l'm coming apart.'' 735 01:13:18,727 --> 01:13:22,242 That one's very romantic, too. 736 01:13:22,287 --> 01:13:27,122 ''Dear, Moana, they moved me from the prison in Verona to the one in Reggio 737 01:13:27,167 --> 01:13:31,843 because when they took your pictures away, l got reaIIy pissed off.'' 738 01:13:31,887 --> 01:13:34,276 Poor thing. 739 01:13:34,327 --> 01:13:38,559 Know what we'll do? We'll send him one of my most beautiful photos 740 01:13:38,607 --> 01:13:42,282 ..and l'll sign it ''only for you''. - Right on. 741 01:13:42,327 --> 01:13:46,161 Oh, God! ''Moana, you're turning me into a poet. 742 01:13:46,207 --> 01:13:49,597 ln the fading twiIight, I dream of you, my delight.'' 743 01:13:49,647 --> 01:13:53,242 Throw that one out, he's got no imagination. 744 01:13:54,287 --> 01:13:58,883 And this one? ''Dear Moana, l want to have four kids with you. 745 01:13:58,927 --> 01:14:02,681 - Love, Alfredo.'' - A serious guy. 746 01:14:02,727 --> 01:14:04,683 Let's look at this one. 747 01:14:04,727 --> 01:14:09,278 ''You will not be allowed to promote your filth in our city. 748 01:14:09,327 --> 01:14:14,924 Be carefuI, we're watching you. The New Order.'' Nasty! 749 01:14:14,967 --> 01:14:18,357 All we need are fascists. 750 01:14:21,087 --> 01:14:23,078 What is it? 751 01:14:24,927 --> 01:14:28,044 KGB? The Red Brigade? 752 01:14:28,087 --> 01:14:31,477 No, it's a letter from a TV station. 753 01:14:31,527 --> 01:14:34,325 Come look. 754 01:14:36,687 --> 01:14:39,679 See that? You did it. 755 01:14:41,447 --> 01:14:43,802 l'm proud of you. 756 01:14:43,847 --> 01:14:46,566 But are you sure it's for you? 757 01:14:46,607 --> 01:14:50,486 - What kind of show? - Middle-of-the-road. 758 01:14:50,527 --> 01:14:54,486 - l'll be giving advice to housewives. - Very instructive. 759 01:14:55,687 --> 01:14:58,247 l like the idea. 760 01:14:58,287 --> 01:15:02,041 If you do it to stir up a scandal, it's fine with us. 761 01:15:02,087 --> 01:15:07,036 But if you think a wide audience will accept you, you're fooling yourself. 762 01:15:07,087 --> 01:15:12,480 - Why, a person can't make a change? -You don't get it. 763 01:15:12,527 --> 01:15:16,042 The public accepts anything, except change. 764 01:15:16,087 --> 01:15:20,239 You want to be a porn star? Fine. 765 01:15:20,287 --> 01:15:24,838 ln the end, every housewife in ltaly will get used to that. 766 01:15:25,767 --> 01:15:29,806 But if you change, the pubIic won't accept it. 767 01:15:29,847 --> 01:15:35,797 They'll think you were tricking them, that you've been faking it. 768 01:15:35,847 --> 01:15:41,683 Faking it? l did everything with my own body, my own face. 769 01:15:41,727 --> 01:15:44,639 Of course, for you that just means spreading my legs. 770 01:15:44,687 --> 01:15:47,997 You have a real talent for that. 771 01:15:50,327 --> 01:15:54,878 You pretend to be a revolutionary, but you're just like everybody eIse. 772 01:15:54,927 --> 01:15:58,476 You only think of your own interests, your Iittle films and your pictures. 773 01:15:58,527 --> 01:16:00,643 That's not enough for me. 774 01:16:00,687 --> 01:16:05,522 lt was my little films that got you where you are today. 775 01:16:05,567 --> 01:16:08,923 - And it's what you do best. - That's what you think. 776 01:16:08,967 --> 01:16:12,164 Go ahead, do what you gotta do. 777 01:16:13,247 --> 01:16:14,965 l will. 778 01:16:16,087 --> 01:16:21,081 What l do or don't have to do is up to me, period. 779 01:16:22,807 --> 01:16:28,564 Today we sent the RAl management 780 01:16:28,607 --> 01:16:33,476 an injunction forbidding the participation of Miss Moana Pozzi 781 01:16:33,527 --> 01:16:36,280 in the ''Jeans 2'' program, 782 01:16:36,327 --> 01:16:40,923 the afternoon RAlTRE variety show hosted by Fabio Fazio. 783 01:16:40,967 --> 01:16:45,483 As the Federation of Housewives, we hold that the so-called advice 784 01:16:45,527 --> 01:16:51,204 that wouId be given by a person of dubious reputation, 785 01:16:51,247 --> 01:16:56,196 like Miss Pozzi, paid for with money from our contributors, 786 01:16:56,247 --> 01:17:00,957 would be very damaging to our group and to society as a whole. 787 01:17:01,007 --> 01:17:04,522 Moana Pozzi has stated she does not wish to appear as a porn star 788 01:17:04,567 --> 01:17:08,765 but as a cultivated, intelligent woman who is not at all vulgar. 789 01:17:08,807 --> 01:17:11,116 ln that case, would your position change? 790 01:17:11,167 --> 01:17:16,082 The question is not whether such a person 791 01:17:16,127 --> 01:17:20,678 appears clothed or with her charms on display, 792 01:17:20,727 --> 01:17:25,676 but rather the message these programs give our children, 793 01:17:25,727 --> 01:17:28,685 our husbands and TV viewers. 794 01:17:28,727 --> 01:17:32,242 - Listen... -Just one question... 795 01:17:33,047 --> 01:17:38,041 Hard-core is healthier than those silly films that are popuIar now. 796 01:17:38,087 --> 01:17:43,207 At Ieast it's not hypocritical. Yes, write that down. Please do. 797 01:17:43,247 --> 01:17:45,238 Fine, goodbye. 798 01:17:47,367 --> 01:17:49,323 Want some? 799 01:17:49,367 --> 01:17:52,484 - lt's 10 o'clock in the morning! - Don't get upset! 800 01:17:52,527 --> 01:17:56,759 -They're a bunch of jealous bigots. -You're right. 801 01:18:01,447 --> 01:18:06,475 l could tell them how to make their husbands want them again. 802 01:18:06,527 --> 01:18:10,156 They wish! At least they'd relax a bit. 803 01:18:11,487 --> 01:18:14,047 Anyway, it's the same old story. 804 01:18:14,087 --> 01:18:18,160 If you're beautiful and desirable, you don't know how to do anything. 805 01:18:18,207 --> 01:18:23,076 Everybody thinks so, from my own father to that asshole Riccardo. 806 01:18:25,567 --> 01:18:29,037 l don't want to be a bimbo. 807 01:18:31,087 --> 01:18:34,159 l'm going on TV anyway. 808 01:18:35,527 --> 01:18:37,518 What a woman! 809 01:18:41,327 --> 01:18:45,479 The RAl is a public station, everyone is gunning for us. 810 01:18:45,527 --> 01:18:47,483 What for? 811 01:18:47,527 --> 01:18:50,485 The director doesn't want to create another scandal. 812 01:18:50,527 --> 01:18:53,803 The program didn't even air. 813 01:18:53,847 --> 01:18:57,476 We're getting pressure from the top brass. 814 01:18:57,527 --> 01:19:01,202 -You make me laugh. - Let it go. 815 01:19:01,247 --> 01:19:03,522 l'm not letting it go! 816 01:19:06,087 --> 01:19:09,523 - l don't understand them. - Same old story about TV? 817 01:19:09,567 --> 01:19:13,685 Even Riccardo didn't say anything. 818 01:19:13,727 --> 01:19:19,836 That's only natural. He considers you his creation, he won't share you. 819 01:19:19,887 --> 01:19:24,563 - Do you have a reservation? - ln the name of Pozzi. -This way. 820 01:19:24,607 --> 01:19:28,486 - l feeI like having sex tonight. - What's the problem? 821 01:19:28,527 --> 01:19:31,360 Take your pick. The place is full of hunks. 822 01:19:35,127 --> 01:19:36,924 What is it? 823 01:19:37,647 --> 01:19:39,638 That judge is here. 824 01:19:49,927 --> 01:19:52,885 Look how he's staring at you! 825 01:19:55,767 --> 01:19:58,042 Let's see. 826 01:20:37,447 --> 01:20:40,996 - He's an interesting guy. - And? 827 01:20:41,047 --> 01:20:45,199 - He invited me to dinner. - l knew it. What about me? 828 01:20:45,247 --> 01:20:51,243 You'll be just fine without me. You look wonderful. 829 01:20:57,847 --> 01:21:00,236 -Good evening. -Good evening. 830 01:21:00,287 --> 01:21:03,563 - May I join you? -Yeah, sure. 831 01:21:05,047 --> 01:21:08,039 Are you staying in the hotel? 832 01:21:08,087 --> 01:21:12,080 Yes, l'm just visiting this beautiful city. 833 01:21:12,127 --> 01:21:15,119 l don't understand. Visiting? 834 01:21:16,327 --> 01:21:19,524 - This one. - Another one? AIl for Moana? 835 01:21:25,727 --> 01:21:27,877 - Where's Mr. Schicchi? - He's out. 836 01:21:27,927 --> 01:21:30,316 - Where is he? - l don't know. 837 01:21:30,367 --> 01:21:34,599 Guys, search the place. ls this where you shoot your stuff? 838 01:21:34,647 --> 01:21:38,435 - What stuff? -Your films. Do you make them here? 839 01:21:41,767 --> 01:21:45,806 TeIl the minister that tomorrow morning l want his resignation 840 01:21:45,847 --> 01:21:48,645 on my desk! ls that clear? 841 01:21:49,927 --> 01:21:52,236 We'll see. 842 01:21:52,287 --> 01:21:54,642 Power is a real turn-on. 843 01:21:54,687 --> 01:21:56,723 Power? 844 01:21:56,767 --> 01:22:01,045 Power is what beauty is for a woman. 845 01:22:01,087 --> 01:22:05,080 As long as you have it, everybody wants you. 846 01:22:07,247 --> 01:22:09,602 And they even listen to you. 847 01:22:09,647 --> 01:22:14,038 - But as soon as you lose it... - Nobody knows you anymore. 848 01:22:18,407 --> 01:22:23,959 So, that means one day l, too... 849 01:22:24,007 --> 01:22:28,478 -That's not what l meant. -Then let's say you made a gaffe. 850 01:22:28,527 --> 01:22:31,917 lntelligent women never get old. 851 01:22:33,047 --> 01:22:35,515 That's what I caII flattery. 852 01:22:42,927 --> 01:22:46,476 - lt's strange. -What is? 853 01:22:46,527 --> 01:22:50,076 - We've just made love. - Oh, have we? 854 01:22:50,967 --> 01:22:56,041 Yet pretty soon you'll slip out the back door of this hotel. 855 01:22:56,087 --> 01:23:01,241 And if we cross paths out there, we'll pretend not to know each other. 856 01:23:03,287 --> 01:23:05,323 That's not normaI. 857 01:23:05,367 --> 01:23:09,963 That's called hypocrasy. Truth scares people, in ltaly. 858 01:23:10,007 --> 01:23:14,159 So we have to play a role, wear a mask, 859 01:23:14,967 --> 01:23:17,162 put on a costume. 860 01:23:17,207 --> 01:23:22,998 Even you, when you undress, you're putting on a costume. 861 01:23:24,207 --> 01:23:29,679 Maybe that's why they don't want me on TV, because l'm so scary. 862 01:23:31,567 --> 01:23:35,276 WeIl, if you give housewives advice, 863 01:23:35,327 --> 01:23:39,684 there's a risk they'll see you as an ordinary woman. 864 01:23:39,727 --> 01:23:43,003 So what shouId I do? 865 01:23:44,807 --> 01:23:49,927 You want to get into ltalian homes without using the servants' entrance? 866 01:23:49,967 --> 01:23:52,959 Fine, that can be done. 867 01:23:54,727 --> 01:23:58,436 l know the right people. 868 01:24:02,687 --> 01:24:06,157 - l can make a phone caII. - No, wait. 869 01:24:07,607 --> 01:24:10,599 - Not that way. - Then how? 870 01:24:30,967 --> 01:24:34,801 Good thing we weren't shooting. 871 01:24:34,847 --> 01:24:38,886 Evidently we bother them, we make people uncomfortable. 872 01:24:38,927 --> 01:24:44,923 We got ltalians to discover eroticism, and that scares people. 873 01:24:44,967 --> 01:24:48,323 Don't worry about it, sooner or later things will work out. 874 01:24:48,367 --> 01:24:52,280 -That's what always happens in ltaly. -For you. 875 01:24:52,327 --> 01:24:56,843 - Now that you're in Parliament. - Is that what you think? 876 01:24:56,887 --> 01:25:02,723 - lt's your fault we're in this situation. - What are you saying? 877 01:25:02,767 --> 01:25:07,921 You and your TV shows! Let's teach housewives about sexuality! 878 01:25:07,967 --> 01:25:12,245 - And this is the result! - Did you hear that? She's nuts. 879 01:25:13,447 --> 01:25:18,202 Who's nuts? You've gotten a big head! 880 01:25:20,247 --> 01:25:24,320 - Riccardo, say something! - ln America! 881 01:25:24,367 --> 01:25:28,246 Moana, we can't shoot in ltaly anymore. 882 01:25:28,287 --> 01:25:33,839 l've got friends in America that want us to make films with them. 883 01:25:33,887 --> 01:25:38,165 Let's wait for things to calm down, then we'll see. 884 01:25:38,207 --> 01:25:43,998 AII fight. You two get ready to leave, l'll join you later. 885 01:25:44,047 --> 01:25:46,845 l need a change of air. 886 01:25:48,127 --> 01:25:50,163 Try to relax. 887 01:25:54,007 --> 01:25:57,044 lt'II be good for her, won't it? 888 01:25:57,087 --> 01:25:59,078 lt's high time. 889 01:26:18,087 --> 01:26:20,078 Hello? 890 01:26:21,327 --> 01:26:23,079 Hello? 891 01:26:23,127 --> 01:26:26,517 Who is this? Hello? 892 01:26:30,127 --> 01:26:32,766 Hi, Dad. 893 01:26:32,807 --> 01:26:34,798 Hi. 894 01:26:38,647 --> 01:26:43,482 Antonio, what do we do? The guys have been waiting half an hour. 895 01:26:43,527 --> 01:26:47,156 If she doesn't show up in the next two minutes, we're leaving. 896 01:26:50,087 --> 01:26:53,682 -There she is. -Wait for me! - Let's go. 897 01:26:53,727 --> 01:26:57,481 Sorry l'm late, l couldn't find you. 898 01:26:57,527 --> 01:26:59,802 We were about to Ieave. 899 01:27:02,287 --> 01:27:07,281 - Anyway, l'm Anna. - Antonio. 900 01:27:30,687 --> 01:27:32,882 Everything okay? 901 01:27:35,847 --> 01:27:38,839 lt was beautiful down there. 902 01:27:39,767 --> 01:27:43,157 -You been diving a long time? - Since l was little. 903 01:27:43,207 --> 01:27:45,198 My dad was a great diver. 904 01:27:46,647 --> 01:27:50,925 - How long are you staying on the island? -Only two days. 905 01:27:52,447 --> 01:27:55,245 Time enough for another dive. 906 01:27:55,287 --> 01:27:57,278 Lunch? 907 01:28:14,607 --> 01:28:16,598 Bye. Thanks. 908 01:28:19,087 --> 01:28:23,683 - l'll stow the gear and come meet you. - See you later. 909 01:28:35,847 --> 01:28:37,883 Right this way. 910 01:28:37,927 --> 01:28:39,918 Young lady. 911 01:28:42,407 --> 01:28:47,879 Antonio, don't worry. Whatever you want, just ask me. 912 01:28:49,007 --> 01:28:51,680 - Do you like it? - It's wonderful. 913 01:28:51,727 --> 01:28:56,084 Flowers for you. How about a glass of champagne? 914 01:28:56,127 --> 01:28:58,197 On the house. 915 01:28:58,247 --> 01:29:01,159 - The house white wine. - White wine? 916 01:29:01,207 --> 01:29:04,199 The usual, what you always bring me. 917 01:29:04,247 --> 01:29:06,556 l wonder what's with him. 918 01:29:06,607 --> 01:29:10,600 You'd think he'd never seen me with a woman before. 919 01:29:11,607 --> 01:29:14,201 You really don't know who l am? 920 01:29:15,407 --> 01:29:20,640 l heard people say an actress was coming to town, a TV star, 921 01:29:20,687 --> 01:29:23,520 ..but l don't have a teIevision. - Nice to meet you. 922 01:29:25,007 --> 01:29:29,000 My name is Moana Pozzi and l make porn films. 923 01:29:32,047 --> 01:29:36,165 - Moana Pozzi? -Yes. Haven't you ever heard of me? 924 01:29:41,047 --> 01:29:44,835 - Do you really make that kind of films? -Yes. 925 01:29:46,127 --> 01:29:49,517 - ls that a problem for you? - No. 926 01:29:49,567 --> 01:29:52,525 l mean... whoa. l don't know. 927 01:29:56,167 --> 01:30:00,206 How does your job work? l mean, do you... 928 01:30:02,487 --> 01:30:06,958 When you do the scenes... do you... 929 01:30:07,007 --> 01:30:09,885 Do we reaIIy do it? Yes. 930 01:30:11,767 --> 01:30:14,600 lt's impossibIe for men to fake it. 931 01:30:14,647 --> 01:30:16,638 Yeah, right. 932 01:30:17,647 --> 01:30:21,242 What if you have a husband, or a boyfriend? 933 01:30:21,287 --> 01:30:25,121 Work is one thing, love is another. 934 01:30:33,607 --> 01:30:36,075 -You're funny. - Funny, why? 935 01:30:36,127 --> 01:30:38,516 You just are, you're funny. 936 01:30:38,567 --> 01:30:40,797 How am l funny? 937 01:30:40,847 --> 01:30:42,838 l like you. 938 01:30:44,167 --> 01:30:46,635 Here's your white wine. 939 01:30:47,887 --> 01:30:49,878 Will this be all right? 940 01:32:40,767 --> 01:32:46,524 - Everything's ready in Los Angeles, when are you coming back? - Soon. 941 01:32:46,567 --> 01:32:49,479 We're leaving in two days. 942 01:32:49,527 --> 01:32:52,485 You go on ahead, I'II join you. 943 01:32:53,607 --> 01:32:56,280 What's up, are you with somebody? 944 01:32:57,527 --> 01:33:01,236 l'm by myself, who wouId I be with? 945 01:33:01,287 --> 01:33:05,644 Oh, okay. Don't blow it, l mean it. 946 01:33:05,687 --> 01:33:08,679 Don't worry. Bye. 947 01:33:09,807 --> 01:33:11,798 Bye. 948 01:33:20,167 --> 01:33:23,477 - What'd she say? - She's coming. 949 01:33:23,527 --> 01:33:25,404 Good! 950 01:33:27,807 --> 01:33:30,241 Pasquale, we're cooI, right? 951 01:33:30,287 --> 01:33:33,723 l paid back all the money l owed you. 952 01:33:33,767 --> 01:33:39,205 How's it going? You're smart, you know what you're doing. l like you. 953 01:33:39,247 --> 01:33:44,480 Moana's like the goose that lays the golden eggs. 954 01:33:44,527 --> 01:33:49,920 - I'm not complaining. - It's just that, Ricky... 955 01:33:51,047 --> 01:33:55,882 you're the only one eating those golden eggs. That's not good. 956 01:33:55,927 --> 01:33:59,078 You'll get indigestion. 957 01:33:59,127 --> 01:34:03,803 That goose could lay a lot more eggs. Bigger ones, too. 958 01:34:03,847 --> 01:34:08,079 - She already works a lot. - She's tired, huh? 959 01:34:08,127 --> 01:34:11,483 You worry too much. Know what? 960 01:34:11,527 --> 01:34:15,486 Don't make any more films, you and her. Take a rest. 961 01:34:15,527 --> 01:34:20,123 - That's not what l meant. - lt's not? I didn't understand. 962 01:34:20,167 --> 01:34:24,479 - So you want to make films? -Yeah, sure. 963 01:34:24,527 --> 01:34:28,281 Then go to America. When you come back, 964 01:34:28,327 --> 01:34:32,479 l'll finance Moana's films. AII of them. 965 01:34:32,527 --> 01:34:37,647 We'll do great things and there'll be a big piece of the action for you. 966 01:34:37,687 --> 01:34:41,919 -Pasquale doesn't forget his friends. -Yeah, but l warn you, 967 01:34:41,967 --> 01:34:46,961 Moana isn't easy to work with, she always does what she wants... 968 01:34:48,207 --> 01:34:50,960 That's okay, l trust you. 969 01:34:51,007 --> 01:34:53,999 You know what you gotta do. 970 01:35:08,367 --> 01:35:11,916 - Hi. - Hi. 971 01:35:11,967 --> 01:35:14,959 l came to say goodbye, l'm leaving. 972 01:35:16,727 --> 01:35:18,718 Have a nice trip. 973 01:35:20,327 --> 01:35:23,922 - l'm going to America, for work. - Great. 974 01:35:27,487 --> 01:35:32,083 - Will you come with me? - To America?